扑克术语词典 — 100+术语中英对照

搜索或浏览完整扑克词典,每个术语含定义和使用实例。

A
行动
Action
轮到某位玩家做出决策。也可指牌桌上整体的下注活动。
"轮到你行动了——你是跟注还是加注?"
全下
All-In
把所有剩余筹码押在一手牌上。全下后不能再下注,但仍有资格赢得与你投入等额的底池。
"他在翻牌圈拿着口袋A全下了。"
前注
Ante
每手牌开始前所有玩家必须强制投入的小额赌注。前注用于建立初始底池并鼓励参与。
"锦标赛从第5级开始使用100筹码的前注。"
B
后门
Backdoor
需要转牌和河牌都配合才能完成的听牌。例如翻牌后还需要两张红心才能凑成同花。
"我在河牌打中了后门同花赢下底池。"
爆冷
Bad Beat
在胜率远高于对手的情况下输掉一手牌。爆冷之所以令人难忘,是因为劣势方打中了极不可能的牌。
"我的AA被72杂色打败,是我职业生涯最惨的一次爆冷。"
资金
Bankroll
玩家专门用于打扑克的全部资金。良好的资金管理是长期盈利的关键。
"我有5000美元的资金,只打1/2的现金桌。"
下注
Bet
在一轮下注中第一个将筹码放入底池。下注迫使其他玩家跟注、加注或弃牌。
"她在翻牌圈用顶对下注了半个底池。"
大盲注
Big Blind (BB)
发牌前两个强制下注中较大的一个。大盲注通常等于最低下注额,由庄家左边第二个位置的玩家投入。
"当前级别的大盲注是200筹码。"
空牌
Blank
看似对任何玩家的手牌都没有帮助的公共牌。空牌通常不会显著改变牌面结构。
"河牌是一张空牌——梅花2,什么也没改变。"
盲注
Blinds
发牌前由庄家左边两位玩家强制投入的赌注。小盲注和大盲注构成初始底池。
"这个锦标赛每15分钟涨一次盲注。"
诈唬
Bluff
用弱牌下注或加注,让对手以为你拿着强牌从而弃牌。诈唬是扑克的核心技能之一。
"他在河牌用A高牌诈唬,迫使所有人弃牌。"
公共牌面
Board
牌桌中央发出的面朝上的公共牌。德州扑克中,公共牌面最多由五张牌组成(翻牌、转牌、河牌)。
"公共牌面显示A-K-Q-J-T,所有人都组成了顺子。"
泡沫期
Bubble
锦标赛中再淘汰一人就进入奖金圈的阶段。泡沫期是策略上的关键时刻。
"剩37人,36人进钱圈,我们正处于泡沫期。"
按钮位
Button (BTN)
庄家位置,用一个圆形标记表示。按钮位是最有利的位置,因为翻牌后每一轮都是最后行动。
"我喜欢在按钮位打牌——可以先看到所有人的行动。"
买入
Buy-In
参加一场扑克游戏或锦标赛所需的金额。现金桌的买入通常有最低和最高范围。
"这个锦标赛买入500美元,可以无限次重新买入。"
C
跟注
Call
匹配当前下注额以继续留在牌局中。跟注不会增加赌注——只是匹配前一位玩家的下注。
"我用同花听牌跟注了他在转牌圈的50美元下注。"
过牌
Check
在当前轮没有人下注时,将行动权传给下一位玩家而不下注。过牌可以免费留在牌局中。
"翻牌圈所有人都过牌了,所以我们免费看到了转牌。"
过牌加注
Check-Raise
一种欺骗性打法:先过牌引诱对手下注,当行动回到你时再加注。可以展示强度或用作诈唬。
"她在翻牌圈过牌加注,表演持有三条。"
公共牌
Community Cards
在牌桌中央面朝上发出的牌,所有玩家共享这些牌来组成最佳手牌。德州扑克有五张公共牌。
"公共牌在河牌完成了我的顺子。"
持续下注
Continuation Bet (C-Bet)
翻牌前加注者在翻牌圈继续下注,不管翻牌是否改善了手牌。持续下注用于保持主动权。
"我在干燥的翻牌面做了半个底池的持续下注来赢下底池。"
关煞位
Cutoff (CO)
按钮位右边的位置。关煞位是强势的后位,有很好的偷盲机会,因为只有按钮位在你之后行动。
"我在关煞位用同花连牌加注来偷盲注。"
D
荷官/庄家
Dealer
发牌的人。在赌场中由专业荷官发牌;'庄家按钮'在玩家之间轮转以确定下注顺序。
"荷官烧掉一张牌后发出了河牌。"
驴注
Donk Bet
非翻牌前加注者在不利位置先手下注。传统上被认为是弱势打法,但现代玩家会策略性地使用它。
"他在翻牌圈的驴注让桌上所有人都困惑了。"
听牌
Draw
手牌尚未成型但有潜力在公共牌配合下变成强牌。常见的听牌包括同花听牌和顺子听牌。
"翻牌圈我手里有两张红心,听同花。"
E
前位
Early Position
在一轮下注中必须最先行动的座位,通常是枪口位和之后一到两个位置。前位需要更强的手牌。
"我在前位只玩最优质的手牌。"
胜率
Equity
在某一时刻,基于赢牌概率你在底池中应得的数学份额。胜率随着公共牌的揭示而变化。
"翻牌圈拿着同花听牌,我的胜率大约是35%。"
期望值
Expected Value (EV)
长期来看你在某一打法上平均预期赢或输的金额。正期望值(+EV)的打法是盈利的;负期望值(-EV)的打法长期亏损。
"跟注那个下注是正期望值的,因为底池赔率超过了我的听牌赔率。"
F
Fish
技术弱或经验不足、经常犯错并预期会输钱的玩家。这是扑克俚语中常见的称呼,但被认为不礼貌。
"桌上有两条鱼,每一注都跟。"
浮动跟注
Float
用弱牌在某一轮(通常是翻牌圈)跟注,打算在后面的轮次当原下注者表现出弱势时进行诈唬。
"我浮动跟注了他翻牌圈的持续下注,在转牌圈赢下底池。"
翻牌
Flop
第一轮下注后同时翻出的三张公共牌。翻牌会大幅改变手牌胜率和策略。
"翻牌是A-K-Q,给了我最大的顺子。"
同花
Flush
由五张同花色但不连续的牌组成的手牌。同花赢顺子但输给葫芦(标准扑克规则)。
"我在河牌凑成了红心同花,打败了他的顺子。"
弃牌
Fold
放弃手牌并失去已投入底池的筹码。当手牌相对于下注额太弱时,弃牌是正确的选择。
"面对巨大的河牌下注,我不得不弃掉中间对子。"
四条
Four of a Kind
包含四张相同点数牌加一张踢脚牌的手牌。四条是第三强的牌型,只输给同花顺。
"我翻牌就中了四条J——我拿到过的最好的牌。"
免费锦标赛
Freeroll
不收报名费但提供真实奖品的锦标赛。免费锦标赛在新手中很受欢迎,因为可以无风险地积累资金。
"我在免费锦标赛中赢了第一笔50美元。"
葫芦
Full House
由三条加一对组成的手牌。葫芦赢同花但输给四条。也叫做'船'。
"我的葫芦(K满9)打败了他的同花。"
G
Grinding
长时间以稳定、有纪律的策略打扑克,注重小额持续盈利而非大赌。
"过去一个月我一直在磨1/2的现金桌。"
卡顺
Gutshot
需要中间一张特定牌才能完成的顺子听牌。卡顺只有4张补牌,而两头顺有8张。
"我需要一张7来完成我的卡顺听牌。"
GTO(博弈论最优策略)
GTO (Game Theory Optimal)
一种数学上平衡的策略,无法被对手利用。GTO打法追求不可被利用的决策,而非针对特定对手的最大利润。
"学习GTO帮助我理解了每个位置的平衡范围。"
H
单挑
Heads-Up
只有两名玩家互相竞争的游戏或局面。单挑需要与多人底池不同的策略。
"我们在锦标赛决赛中单挑了三个小时。"
高牌
High Card
最弱的扑克牌型,没有任何匹配或连续的牌。手牌价值由最大的单牌决定。
"我们都没中牌面,我用A高牌赢了。"
底牌
Hole Cards
面朝下发给每位玩家的私人牌。德州扑克中每位玩家获得两张只有自己能看到的底牌。
"我的底牌是同花AK——一手优质起手牌。"
I
ICM(独立筹码模型)
ICM (Independent Chip Model)
一种数学模型,根据奖金结构将锦标赛筹码量转换为实际货币价值。ICM对决赛桌决策至关重要。
"根据ICM,因为有奖金跳跃,我应该在这里弃掉AK。"
隐含赔率
Implied Odds
如果你中了听牌,可以预期从未来下注中赢得的额外金额(超过当前底池的部分)。隐含赔率使得用听牌跟注变得合理。
"隐含赔率很好,因为如果我中了同花,他会付我钱。"
有位置
In Position
在一轮下注中在对手之后行动。有位置提供巨大的信息优势,是扑克中最重要的概念之一。
"有位置打牌让我更容易控制底池大小。"
J
全推
Jam
全下,尤其是激进地全下。'全推'通常指翻牌前或作为诈唬时将所有筹码推入底池。
"只剩10个大盲注时,我拿到任何A都全推。"
K
踢脚牌
Kicker
用于在同级别手牌之间打破平局的最高非配对附加牌。当两位玩家持有相同对子时,踢脚牌经常决定胜负。
"我们都有一对A,但我的K踢脚牌赢了他的Q。"
L
后位
Late Position
在一轮下注中最后行动的位置,包括关煞位和按钮位。后位提供最多信息和最宽的可玩手牌范围。
"在后位,我可以有利可图地打同花连牌。"
跛入
Limp
只跟注大盲注而不加注进入底池。在现代扑克中,跛入通常被认为是被动和弱势的打法。
"三个玩家跛入,我在按钮位加注来隔离。"
M
主赛事
Main Event
扑克系列赛的核心锦标赛,通常有最大的买入和奖池。WSOP主赛事是最负盛名的扑克锦标赛。
"他通过卫星赛进入主赛事并获得第三名。"
盖牌
Muck
不展示手牌直接弃掉。玩家在弃牌时或摊牌输了时可以选择盖牌不展示。
"看到我的葫芦后,他在摊牌时选择了盖牌。"
N
石头
Nit
一个极度紧的玩家,只玩最好的手牌,回避风险局面。石头型玩家很好预测,几乎不诈唬。
"那个石头过去45分钟一手牌都没玩过。"
坚果牌
Nuts
在当前牌面下可能的最佳手牌。持有坚果牌意味着此刻没有任何手牌能打败你。
"在没有对子的牌面上拿着A高同花,我持有坚果牌。"
O
杂色/不同花
Offsuit
两张不同花色的底牌。杂色手牌比同花色的对应手牌弱,因为无法组成同花。
"AK杂色仍然是强牌,只是没有同花AK那么好。"
开池加注
Open (Open-Raise)
在没有人进入底池时第一个加注。开池加注为这手牌的后续定下基调。
"我在中位用口袋10开池加注到3个大盲注。"
补牌
Outs
牌堆中剩余的能将你的手牌改善为可能赢家的牌数量。计算补牌是计算底池赔率的基础。
"拿着两头顺子听牌,我有8张补牌。"
超额下注
Overbet
下注超过当前底池的金额。超额下注用于最大化对对手的压力,或用非常强的手牌榨取最大价值。
"他在河牌超额下注了底池,让我陷入困境。"
超对
Overpair
比牌面上任何牌都大的口袋对子。例如在Q-7-3的牌面上持有口袋K。
"我的超对AA顶住了他的顶对。"
P
口袋对子
Pocket Pair
两张相同点数的底牌。口袋对子从口袋2(最弱)到口袋A(最强起手牌)。
"口袋J在翻牌后是一手很难打的牌。"
位置
Position
你相对于庄家按钮的座位,决定你在每轮下注中何时行动。位置是扑克中最重要的战略因素之一。
"位置就是一切——我宁可有位置也不要更好的牌。"
底池
Pot
当前手牌中所有下注的筹码或金钱总额。所有赌注进入底池,在摊牌时奖给赢家。
"转牌下注后底池增长到500美元。"
底池赔率
Pot Odds
当前底池大小与跟注成本的比率。底池赔率帮助判断跟注是否在数学上有利可图。
"我得到4比1的底池赔率,这证明用我的听牌跟注是合理的。"
翻牌前
Pre-Flop
玩家收到底牌后、翻牌发出前的第一轮下注。翻牌前的决策为这手牌的后续奠定基础。
"我翻牌前用AQ做了3-bet来缩小竞争范围。"
R
加注
Raise
在一轮下注中增加当前下注额。加注迫使其他玩家跟注新金额、再加注或弃牌。
"他在翻牌圈加注到25美元,我再加注到75美元。"
范围
Range
玩家在特定情况下可能持有的所有手牌的集合。用范围而非具体手牌思考是高级打法的标志。
"他从枪口位的加注范围可能仅限于优质手牌。"
河牌
River
转牌之后发出的第五张也是最后一张公共牌。河牌是摊牌前改善手牌的最后机会。
"河牌是一张A,完成了我的坚果同花。"
石头
Rock
非常紧、保守的玩家,很少参与底池,几乎从不诈唬。石头型玩家等待优质手牌并直接打法。
"当那个石头加注时,我知道他至少有KK或AA。"
皇家同花顺
Royal Flush
扑克中最高的牌型:同花色的A-K-Q-J-10。皇家同花顺不可战胜,大约每650,000手牌出现一次。
"我一生中只打中过一次皇家同花顺——那是一个超现实的时刻。"
S
卫星赛
Satellite
一种更小、更便宜的锦标赛,奖品是进入更大、更贵锦标赛的参赛资格。
"我赢了一个50美元的卫星赛,进入了1000美元的主赛事。"
半诈唬
Semi-Bluff
用一手可能落后但有很大听牌潜力的牌下注或加注。半诈唬可以通过让对手弃牌或中了听牌来赢。
"我用同花听牌做了半诈唬,他弃掉了顶对。"
暗三条
Set
用一对口袋对加一张匹配的公共牌组成的三条。暗三条比'明三条'(一张底牌配两张公共牌)更强且更隐蔽。
"我翻牌中了暗三条9,一路慢打到河牌。"
短筹码
Short Stack
相对于盲注或其他玩家拥有较少的筹码。短筹码玩家策略选择有限,经常需要做全推或弃牌的决策。
"只剩8个大盲注,我是短筹码,在找机会全推。"
摊牌
Showdown
一手牌的最后阶段,剩余玩家亮出手牌以确定赢家。摊牌在所有下注结束后进行。
"摊牌时,他的两对赢了我的顶对。"
坐满即玩
Sit & Go (SNG)
一旦足够的玩家注册就立即开始的锦标赛,通常6、9或10人。坐满即玩比定时锦标赛更快速便捷。
"我打9人坐满即玩来练习锦标赛策略。"
慢打
Slow-Play
用非常强的手牌被动地打(过牌或跟注而非下注),以掩饰牌力并诱使对手投入更多。
"我翻牌前只跟注来慢打我的口袋A。"
小盲注
Small Blind (SB)
两个强制下注中较小的一个,由庄家按钮左边第一个位置的玩家投入。小盲注通常是大盲注的一半。
"我在小盲位,面对关煞位的加注。"
挤压打法
Squeeze Play
在一个初始加注和一个或多个跟注者之后做出的大幅再加注。挤压打法利用跟注者通常持有中等强度手牌的事实。
"两个跟注者跟注加注后,我在按钮位挤压到35美元。"
顺子
Straight
五张连续但不全是同花色的牌。顺子赢三条但输给同花。
"我在河牌用5-6-7-8-9凑成了顺子。"
同花顺
Straight Flush
五张同花色的连续牌。同花顺是第二强的牌型,只输给皇家同花顺。
"方块5-6-7-8-9是一副同花顺。"
同花
Suited
两张同花色的底牌。同花手牌有额外价值,因为可以组成同花,比杂色对应手牌多约2-3%胜率。
"同花AK是扑克中最好的起手牌之一。"
T
破绽
Tell
揭示玩家手牌信息的身体行为或下注模式。破绽可以是有意或无意的,是读懂对手的关键。
"他下注时手在抖,这是持有强牌的经典破绽。"
3-Bet(三次下注)
Three-Bet (3-Bet)
一系列下注中的第三次:盲注是第一次,开池加注是第二次,再加注是第三次(3-bet)。表示强度或用作诈唬。
"我在按钮位用AQ对他的开池做了3-bet。"
三条
Three of a Kind
三张相同点数的牌加两张不相关的牌。三条赢两对但输给顺子。
"在7-J-Q的牌面上,我的口袋7组成了三条。"
上头
Tilt
情绪沮丧导致玩家做出非理性、次优决策的状态。上头通常发生在爆冷或连续输牌之后。
"连续两次用AA输牌后,我上头了,输掉了全部筹码。"
转牌
Turn
翻牌下注轮结束后面朝上发出的第四张公共牌。转牌缩小了手牌可能性,通常伴随更大的下注。
"转牌是黑桃K,完成了我的同花听牌。"
两对
Two Pair
包含两组不同对子加一张踢脚牌的手牌。两对赢一对但输给三条。
"我有两对——AA和99,摊牌时赢了。"
U
枪口位
Under the Gun (UTG)
坐在大盲注左边的玩家,翻牌前必须第一个行动。枪口位是起手牌选择上最不利的位置。
"在枪口位,我只用前10%的手牌加注。"
V
价值下注
Value Bet
用你认为是最好的手牌下注,目的是被更差的手牌跟注。价值下注是赢利玩家榨取最大利润的方式。
"我在河牌用顶对好踢脚牌做了一个薄价值下注。"
波动
Variance
实际结果与预期结果随时间偏差程度的统计衡量。高波动意味着赢和输之间更大的起伏。
"锦标赛扑克比现金桌有更高的波动。"
VPIP(自愿投入底池率)
VPIP (Voluntarily Put In Pot)
显示玩家自愿进入底池的手牌百分比的统计数据。高VPIP表示松散玩家;低VPIP表示紧玩家。
"他45%的VPIP告诉我他打了太多手牌。"
W
湿润牌面
Wet Board
有很多听牌可能性(顺子、同花)的公共牌结构。湿润牌面需要更谨慎地打,因为很多手牌可以改善。
"在8-9-T带两张红心的湿润牌面上,很多听牌都有可能。"
自行车
Wheel
最小的顺子:A-2-3-4-5。A在这个组合中作为最小牌使用。也叫做'自行车'。
"牌面出了3-4-5,我用A-2凑成了自行车。"
X
X因素
X-Factor
可能影响一手牌或一场牌局结果的不可预测因素,如玩家情绪、牌桌动态或意外的发牌走势。
"这张桌子的X因素是3号座的激进玩家。"
Z
零和博弈
Zero-Sum Game
一个玩家的收益等于另一个玩家的损失的情况。现金扑克是零和博弈(减去赌场抽取的佣金)。
"扑克是零和博弈——我赢的每一个筹码都来自别人。"

如何使用扑克术语词典

本词典包含100+扑克核心术语。以下是使用方法:

  1. 关键词搜索:在上方搜索框输入中文或英文扑克术语,结果即时过滤,无需按回车。
  2. 字母浏览:点击 A-Z 导航栏中的任意字母,直接跳转到对应分区。灰色字母表示没有以该字母开头的术语。
  3. 分享术语:每个术语都有唯一的锚点 URL。点击术语标题即可更新浏览器地址栏(如 #all-in),方便分享给朋友。
  4. 实战学习:每个术语都附有实战使用例句,帮助你理解术语在真实牌局中的用法。

为什么理解扑克术语很重要

扑克拥有丰富的专业词汇,经过百余年的发展而成。理解这些术语至关重要,原因如下:

无论你是第一次听到"UTG"的新手,还是想快速复习"reverse implied odds"的老手,这本词典都能帮到你。

术语的组织方式

每个条目采用统一格式:英文术语名、中文对应名、清晰的定义(50-100字),以及一个实战例句。术语按英文名字母顺序排列,方便快速查找。

常见问题(FAQ)

这本词典包含多少扑克术语?

超过100个核心术语,涵盖基本操作(下注、跟注、弃牌)、位置(UTG、庄位、切牌位)、牌型(同花、顺子、葫芦)、策略概念(GTO、ICM、权益)和常见扑克俚语(鱼、铁岩、上头)。

扑克中的"GTO"是什么意思?

GTO 是 Game Theory Optimal(博弈论最优)的缩写,是一种数学上平衡的策略,旨在做到不可被剥削。GTO 打法追求理论上的完美决策,而非针对特定对手的最大利润。

"暗三条"和"明三条"有什么区别?

暗三条(set)是用手中的对子加上一张公共牌组成三条(如你手持7-7,牌面出现一张7)。明三条(trips)是用一张手牌加两张公共牌组成。暗三条更强,因为对手更难察觉你有三条。

扑克中的"上头"(tilt)是什么意思?

上头是一种情绪失控的状态——通常由 bad beat 或连续亏损引发——导致玩家放弃正常策略,做出不理性的决定。识别和控制上头是扑克中最重要的心理技能之一。

这个词典免费吗?

完全免费。无需注册,加载后可离线使用。每个术语都有可分享的锚点链接,方便你把特定术语定义发给朋友。

相关工具

延伸阅读